Shokupan au levain : le pain de mie japonais maison, moelleux comme un nuage
Ce shokupan au levain, c’est notre version du pain de mie japonais : haut, avec une croûte fine et une mie si tendre qu’elle fond. C’est le pain de mie maison qu’on fait pour les tartines du petit-déjeuner et les sandwichs de la semaine, et c’est celui qui disparaît le plus vite chez nous.
Il a deux secrets. Le premier, c’est le tangzhong, une sorte de bouillie de lait et de farine cuite qui retient l’eau et garde la mie tendre plusieurs jours. Le second, c’est qu’il lève uniquement au levain, sans levure de boulanger, et ça nous permet de l’organiser sans stress : la pâte l’après-midi, le moule au frigo et au four le lendemain, quand ça t’arrange. On fait pareil avec nos bagels maison.
Tu le connais peut-être sous le nom de pain Hokkaido ou pain au lait japonais, qui sont de la même famille. Il est plus tendre et un peu plus sucré que le pain de mie classique du supermarché, et tout aussi pratique au quotidien.
On te donne tout en grammes et, surtout, les signes pour savoir quand chaque étape est prête. Avec le levain, c’est la pâte qui décide, pas l’horloge.
La seule chose à préparer à l’avance, ce sont 120 g de levain actif et à son pic. Si tu ne sais pas comment l’avoir à point, on t’explique tout juste sous la recette. Et si tu n’as pas encore de levain, commence par notre guide pour faire ton levain maison.
Comment on le fait à la maison, étape par étape
Shokupan au levain (pain de mie japonais)
Ustensiles
- Petite casserole Pour le tangzhong
- Robot pétrisseur ou grand bol Ça marche aussi à la main
- Balance de cuisine Toute la recette est en grammes
- Moule à pain d'environ 10 x 25 cm Ou un plat allant au four de taille proche
- Rouleau à pâtisserie Pour étaler les rouleaux de pâte
- Thermomètre de cuisine Très recommandé
- Papier aluminium Pour le petit chapeau pendant la cuisson (si ton moule n'a pas de couvercle)
- Film alimentaire Pour couvrir le tangzhong
- Grille Pour le refroidissement
Ingrédients
Pour le tangzhong
- 125 g lait
- 25 g farine de blé T65
Pour la pâte
- 165 g lait à température ambiante
- 1 œuf taille moyenne (M)
- 60 g sucre
- 435 g farine de blé T65 ou farine de gruau T45, 12 à 13 g de protéines
- 120 g levain actif et à son pic, hydraté à 100 %
- 10 g sel fin
- 60 g beurre doux très mou mais pas fondu
Pour graisser et badigeonner
- beurre ou huile neutre pour graisser le bol et le moule
- beurre fondu facultatif, pour badigeonner au démoulage
Instructions
- Le tangzhong
- Prépare le tangzhong. Dans une petite casserole, mélange à froid les 125 g de lait avec les 25 g de farine jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun grumeau. Mets sur feu doux sans arrêter de remuer : en 2 à 3 minutes, il devient une bouillie épaisse.
- Couvre-le et laisse-le tiédir. Verse-le dans un bol et couvre-le de film alimentaire pour qu'il ne sèche pas. Il doit être tiède ou à température ambiante quand tu l'utilises, car chaud, il peut abîmer le levain. Si tu manques de temps, mets-le quelques minutes au frigo, sans qu'il refroidisse complètement.
- La pâte
- Mélange les liquides. Dans le bol du robot ou dans un grand bol, mélange quelques secondes les 165 g de lait, l'œuf et les 60 g de sucre. Ajoute le tangzhong et mélange jusqu'à ce que ce soit homogène.
- Ajoute la farine. Les 435 g, en mélangeant juste jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de farine sèche, avec un grand fouet ou avec les mains. La pâte aura l'air moche et collante : c'est normal.
- Laisse reposer 20 minutes. Avec le bol couvert. La farine s'hydrate et la pâte se travaille ensuite beaucoup mieux.
- Ajoute le levain. Les 120 g, actif et à son pic, puis pétris quelques minutes. Au robot, 3 à 4 minutes à vitesse lente.
- Ajoute le sel. Les 10 g, puis pétris encore 2 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit homogène.
- Incorpore le beurre en trois fois. Très mou mais pas fondu. N'ajoute pas la portion suivante tant que la précédente n'a pas disparu. Au début, on dirait que la pâte se déchire : continue de pétrir jusqu'à ce qu'elle redevienne lisse. À la main, en étirant la pâte vers le haut et en la repliant par-dessus ; au robot, à vitesse lente. Si le beurre ne s'incorpore pas, laisse reposer la pâte 10 minutes, et si elle chauffe et colle, mets-la un moment au frigo.
- Fermentation et façonnage
- Fais le pointage. Mets la pâte dans un bol légèrement graissé et couvre-le. Au bout d'une heure, fais une série de rabats sur les quatre côtés. En tout, 3 à 6 heures selon la température, jusqu'à ce qu'elle ait gonflé de 60 %, qu'elle ait l'air aérée et qu'elle tremble comme un flan quand tu bouges le bol.
- Divise et boule. Sur le plan de travail légèrement fariné, en 3 parts égales d'environ 350 g. Forme des boules en poussant la pâte vers l'avant et en la ramenant vers toi, couvre-les et laisse reposer 15 minutes.
- Façonne les rouleaux. Aplatis chaque boule en rectangle, replie les côtés vers le centre, étale au rouleau en une longue bande et roule-la bien serrée, sans air à l'intérieur. Place-les dans le moule graissé, soudure en dessous.
- Laisse lever dans le moule. Couvert : 3 à 6 heures à température ambiante, ou au frigo jusqu'au lendemain puis à température ambiante jusqu'à ce qu'il soit prêt. Il l'est quand, en appuyant avec un doigt humide ou huilé, la marque remonte lentement et laisse une petite empreinte.
- Cuisson
- Enfourne couvert 25 minutes. Dans le four préchauffé à 190 °C, chaleur haut et bas, avec un petit chapeau en papier aluminium posé sans serrer, qui ne touche pas la pâte.
- Découvre et termine la cuisson. Baisse à 175 °C et fais cuire encore 30 minutes, jusqu'à ce que le centre affiche entre 93 et 96 °C. Sans thermomètre, quand il est bien doré et ferme.
- Démoule et laisse refroidir. Dans les premières minutes, pour qu'il ne devienne pas humide. Si tu veux, badigeonne-le de beurre fondu. Laisse-le au moins 2 heures sur une grille avant de le couper.
Notes
- Le tangzhong doit être tiède ou à température ambiante quand tu l’ajoutes. Chaud, il peut abîmer le levain.
- Le levain, actif et à son pic. Cette pâte contient du sucre, de l’œuf et du beurre, qui le freinent, donc avec un levain fatigué la fermentation s’allonge beaucoup. On t’explique comment le préparer juste sous la recette.
- Les temps de fermentation dépendent de la température de ta cuisine. Fie-toi aux signes : pour le pointage, qu’elle gonfle de 60 % et tremble comme un flan ; dans le moule, le test du doigt.
- Pour le cuire le lendemain, mets le moule couvert au frigo juste après le façonnage.
- Le temps total correspond à la version sur une journée, avec des temps moyens. Il ne comprend ni le rafraîchissement du levain ni les 2 heures de refroidissement.
- Pas de moule à pain ? Un plat allant au four de taille proche fonctionne : divise la pâte en plus de morceaux et fie-toi au thermomètre.
- De la levure de boulanger à la place du levain ? Plus bas, dans les variantes, on t’explique comment adapter la recette.
- Tu n’as pas encore de levain ? Commence par notre guide pour faire ton levain maison.
Une question sur la recette ? Écrivez-nous dans les commentaires, nous vous répondrons. Et si vous la réalisez, racontez-nous le résultat, nous adorons vous lire ! 🤗
Le levain : comment l’avoir à son pic
Pour ce pain, il te faut 120 g de levain actif et à son pic, hydraté à 100 %, c’est-à-dire nourri avec le même poids de farine et d’eau. À son pic, ça veut dire au point le plus haut de sa montée après le rafraîchissement : il a doublé de volume, il a des bulles partout, la surface est bombée et il sent légèrement acide, un peu comme un yaourt.
Ici, ce point compte encore plus que pour une miche. Cette pâte contient du sucre, de l’œuf et du beurre, et tout ça freine le levain. Si tu l’utilises fatigué ou tout juste sorti du frigo, la fermentation devient beaucoup plus longue.
Tu n’as pas encore de levain ? Commence par notre guide pour faire ton levain maison : il sera prêt en une à deux semaines.
Comment préparer les 120 g dont tu as besoin
Si tu gardes ton levain au frigo, rafraîchis-le quelques heures avant de commencer :
| Ingrédient | Quantité |
|---|---|
| Levain sorti du frigo | 30 g |
| Farine de blé | 75 g |
| Eau à température ambiante | 75 g |
Mélange, couvre sans fermer complètement et laisse à température ambiante. Ce sont les mêmes proportions que pour notre pain au levain, donc les temps sont les mêmes aussi : environ 4 à 5 heures dans une cuisine chaude (24 à 26 °C), 6 à 8 heures dans une cuisine tempérée (20 à 22 °C) et 10 à 12 heures s’il fait froid.
Tu obtiens 180 g : tu en utilises 120 g pour le pain et tu gardes les 60 g restants au frigo pour la prochaine fois.
Dans notre guide du levain maison, on t’explique plus en détail comment savoir si ton levain est prêt et quoi faire s’il est resté plusieurs semaines sans être nourri.
Qu’est-ce que le tangzhong et pourquoi il rend la mie si tendre
Le tangzhong est une technique très courante dans les pains au lait asiatiques. On fait cuire une petite partie de la farine avec du lait jusqu’à ce que le mélange épaississe, puis on ajoute cette bouillie à la pâte.
Ça a l’air d’un détail, mais ça change complètement la mie. En cuisant, l’amidon de la farine se gélatinise et peut retenir beaucoup plus d’eau que cru. Cette eau reste dans le pain pendant la cuisson et après, et c’est pour ça que la mie est si tendre et le reste plusieurs jours.
Notre proportion est la classique : 1 part de farine pour 5 parts de liquide. Soit 25 g de farine et 125 g de lait, un peu plus de 5 % de toute la farine du pain.
Comment savoir s’il est prêt
À feu doux et sans arrêter de remuer, il passe en 2 à 3 minutes d’un lait liquide à une bouillie épaisse, un peu comme une béchamel. Quand tu passes la cuillère au fond de la casserole, elle laisse un sillon qui met du temps à se refermer. Si tu as un thermomètre, il est prêt vers 65 °C. Pas besoin de le faire bouillir.
Les deux erreurs classiques
Des grumeaux. Mélange la farine avec le lait à froid, avant d’allumer le feu. Si tu verses la farine dans du lait chaud, elle fait des grumeaux tout de suite.
L’ajouter chaud. Il doit être tiède ou à température ambiante, car chaud, il peut abîmer le levain. Tu peux le préparer à l’avance et le garder au frigo, couvert de film alimentaire, mais sors-le assez tôt pour qu’il revienne à température.
Les clés pour un pain tendre et bien haut
Le beurre, très mou et en trois fois
Le beurre s’ajoute quand la pâte est déjà formée, pas au début, parce que la matière grasse enrobe la farine et empêche le gluten de bien se former. On laisse d’abord la pâte prendre de la structure, puis on l’enrichit.
Il doit être très mou mais pas fondu : s’il fond, la matière grasse se sépare et il devient impossible de l’incorporer. Sors-le du frigo deux heures avant de commencer.
À chaque ajout, on dirait que la pâte se déchire et devient glissante. C’est normal. Continue de pétrir jusqu’à ce qu’elle redevienne lisse et homogène, sans morceaux de beurre visibles, et seulement ensuite, ajoute la portion suivante. À la main, ça marche très bien d’étirer la pâte vers le haut sans la déchirer et de la replier par-dessus, en tournant le bol.
Si le beurre ne s’incorpore pas, laisse reposer la pâte 10 minutes. Si elle a chauffé et colle beaucoup, mets-la un moment au frigo avant de continuer.
Pourquoi il fermente plus lentement qu’un pain au levain classique
Pour notre miche au levain, le pointage dure 2 à 3 heures. Pour ce shokupan au levain, il dure de 3 à 6 heures. La différence vient du sucre, du beurre et de l’œuf, qui ralentissent le travail du levain.
C’est pour ça que les heures ne sont qu’une indication. La pâte est prête quand elle a gonflé d’environ 60 % et qu’elle a l’air aérée. Si tu utilises un bol en verre, tu verras des petites bulles sur les côtés. Et le signe le plus fiable : quand tu bouges le bol, la pâte tremble légèrement, comme un flan.
Le façonnage, bien serré
Le façonnage en trois rouleaux donne au shokupan ses trois bosses et sa mie fine et régulière. Étale chaque morceau au rouleau à pâtisserie en une longue bande et roule-la bien serrée, sans laisser d’air à l’intérieur. Si les rouleaux sont trop lâches, la mie aura de gros trous.
Pèse les morceaux pour qu’ils soient identiques, environ 350 g chacun. Comme ça, ils lèvent en même temps et le pain est bien régulier.
Le test du doigt
C’est la façon la plus fiable de savoir si l’apprêt est terminé. Appuie doucement sur la pâte avec un doigt humide ou huilé :
- Si la marque remonte lentement et laisse une petite empreinte, elle est prête.
- Si elle remonte vite sans laisser de trace, elle manque de fermentation.
- Si elle reste enfoncée et ne remonte pas, elle va trop loin : au four tout de suite.
Le petit chapeau en papier aluminium
On couvre le moule pendant les 25 premières minutes avec un petit chapeau en papier aluminium, posé sans serrer et sans toucher la pâte. Cette pâte contient du sucre, du lait et de l’œuf, et elle dore très vite. Couvert, le pain finit de monter et cuit à cœur avant que la croûte prenne de la couleur. Ensuite, on retire l’aluminium, on baisse la température et on le laisse dorer.
Pas besoin d’un moule japonais avec couvercle. Avec un couvercle, le shokupan sort carré. Avec le petit chapeau, il a le dessus arrondi, et c’est comme ça qu’on le fait. Le chapeau n’a pas besoin d’être parfait ni hermétique.
Le thermomètre, ce qui aide le plus pour ce pain
Un pain au beurre, au sucre et à l’œuf peut être bien doré à l’extérieur et encore cru au centre. Avec un thermomètre de cuisine, plus de doute : il est cuit quand le centre affiche entre 93 et 96 °C.
Sans thermomètre, cherche une couleur bien dorée et un pain ferme au toucher. Si tu hésites, laisse-le quelques minutes de plus : mieux vaut un peu trop cuit que cru.
Démouler vite et attendre deux heures
Démoule dans les premières minutes après la sortie du four. Dans le moule chaud, la vapeur s’accumule, et le dessous et les côtés deviennent humides.
Ensuite, laisse-le au moins 2 heures sur une grille avant de le couper. La mie est encore en train de se stabiliser, et si tu le coupes trop tôt, elle s’écrase sous le couteau. On sait, c’est dur d’attendre.
Notre planning : la pâte l’après-midi, le four le lendemain
Voici comment on s’organise dans une cuisine tempérée, autour de 20 à 22 °C. Si ta cuisine est plus chaude, tout ira plus vite, et si elle est froide, plus lentement.
| Quand | Ce que tu fais |
|---|---|
| Jour 1, 9 h | Tu rafraîchis le levain (30 g + 75 g + 75 g) |
| Jour 1, 15 h | Tu prépares le tangzhong et tu le laisses tiédir |
| Jour 1, 15 h 30 | Tu mélanges la pâte, 20 minutes de repos, puis tu ajoutes le levain, le sel et le beurre |
| Jour 1, 16 h 30 | Début du pointage. À 17 h 30, une série de rabats |
| Jour 1, entre 20 h 30 et 21 h 30 | Quand la pâte tremble comme un flan : tu divises, tu boules, tu façonnes et tu mets en moule |
| Jour 1, le soir | Le moule bien couvert au frigo |
| Jour 2, le matin | Tu sors le moule et tu attends que le test du doigt soit bon. Chez nous, ça prend environ 2 heures |
| Jour 2 | 55 minutes de cuisson, tu démoules et 2 heures de refroidissement |
Si tu préfères tout faire le même jour, sans frigo, l’apprêt dure encore 3 à 6 heures à température ambiante et tu le cuis le soir même.
Le moule : dimensions et alternatives
On utilise un moule à pain d’environ 10 x 25 cm, sans couvercle. Cette recette de shokupan au levain donne un peu plus de 1 kg de pâte, ce qui le remplit bien.
Un moule un peu plus large, d’environ 23 x 13 cm, fonctionne aussi. Le pain sera simplement un peu moins haut.
Quel que soit ton moule, graisse-le bien avec du beurre ou de l’huile dans tous les coins, ou tapisse-le de papier cuisson. Cette pâte colle.
Et si tu n’as pas de moule à pain ? Dans un plat allant au four
Pas besoin d’acheter quoi que ce soit. On l’a déjà fait dans un simple plat allant au four et il était tout aussi bon, juste avec une autre forme. Trois choses pour le réussir :
Choisis un plat de taille proche de celle du moule. S’il est beaucoup plus grand, la pâte s’étale et le pain sera bas et large. S’il est plus petit, elle va déborder.
Divise la pâte en plus de morceaux. Au lieu de trois rouleaux, fais des morceaux plus nombreux et plus petits, répartis pour remplir le plat de façon régulière et lever en même temps.
Fie-toi au thermomètre plus qu’à l’horloge. Les plats en verre ou en céramique mettent plus de temps à chauffer qu’un moule en métal, et la forme change le temps de cuisson. Il est cuit quand le centre affiche entre 93 et 96 °C.
Le petit chapeau en aluminium des 25 premières minutes fonctionne de la même façon.
Variantes : avec de la levure de boulanger ou sans œuf
Avec de la levure de boulanger à la place du levain
C’est possible, mais il ne suffit pas d’enlever le levain. Les 120 g de levain, ce sont en réalité 60 g de farine et 60 g d’eau. Si tu les enlèves sans rien changer, la pâte sera plus sèche et le pain plus petit. Voici les changements :
| Changement | Quantité |
|---|---|
| Tu enlèves le levain | 120 g |
| Tu ajoutes plus de farine, avec celle de l’étape de la farine | 60 g (au total, 495 g dans la pâte) |
| Tu ajoutes plus de lait, avec les liquides | 60 g (au total, 225 g dans la pâte) |
| Tu ajoutes de la levure sèche de boulanger | 5 g, ou 15 g de levure fraîche |
Le tangzhong ne change pas. La levure s’ajoute au moment où tu ajouterais le levain, après les 20 minutes de repos.
Tout le reste est pareil, sauf les temps : avec de la levure, c’est beaucoup plus rapide. Le pointage dure en général 1 à 2 heures et l’apprêt environ une heure. Fie-toi quand même aux signes : la pâte qui tremble comme un flan et le test du doigt.
Le pain est bon, mais son goût est plus plat. Ce que le levain apporte, en plus de pouvoir s’organiser sans stress, c’est ce goût plus complexe, sans être acide.
Sans œuf
Remplace l’œuf par 50 g de lait. Le pain est réussi, avec une mie un peu moins tendre et une couleur un peu plus pâle.
Comment conserver ton shokupan au levain
Grâce au tangzhong, ce pain reste tendre 3 à 4 jours à température ambiante. Range-le quand il est complètement froid, dans un sac fermé ou une boîte hermétique. Ici, pas de croûte croustillante à protéger : ce qu’on veut, c’est que la mie ne perde pas son humidité.
Au frigo, non : le froid fait rassir le pain beaucoup plus vite que sur le plan de travail. On t’explique pourquoi dans comment conserver le pain au levain.
Pour le garder plus longtemps, mets-le au congélateur. Coupe-le en tranches le jour même, congèle-les dans un sac et fais-les griller directement congelées, ou laisse-les environ 10 minutes à température ambiante.
Shokupan au levain : questions fréquentes
Le shokupan et le pain Hokkaido, c’est la même chose ?
Presque. Shokupan, c’est le nom du pain de mie au Japon, et le pain Hokkaido est un pain au lait, plus tendre et plus lacté, souvent fait avec un tangzhong. En pratique, beaucoup de gens utilisent les deux noms pour le même pain. Le nôtre est entre les deux : il a la forme du shokupan et la mie tendre d’un pain au lait.
Je peux utiliser de la levure de boulanger à la place du levain ?
Oui, mais il faut adapter la recette : tu enlèves les 120 g de levain et tu ajoutes 60 g de farine, 60 g de lait et 5 g de levure sèche, ou 15 g de levure fraîche. Avec de la levure, c’est beaucoup plus rapide et le goût est plus plat. On t’explique tout étape par étape dans la variante avec levure.
On peut le faire sans œuf ?
Oui, remplace-le par 50 g de lait. La mie est un peu moins tendre et le pain un peu plus pâle, mais il est réussi.
Pourquoi il s’affaisse ou se ride sur les côtés à la sortie du four ?
C’est presque toujours l’une de ces deux raisons : trop de fermentation ou pas assez de cuisson. Si la pâte monte trop avant d’aller au four, la structure ne tient pas et elle retombe. Si le centre n’a pas atteint 93 °C, les côtés s’affaissent en refroidissant. Surveille le test du doigt, fie-toi au thermomètre et démoule tout de suite.
Pourquoi ma pâte ne lève pas ?
Le plus souvent, le levain n’était pas à son pic ou la cuisine est froide. Cette pâte contient du sucre, de l’œuf et du beurre, et elle fermente plus lentement qu’un pain classique : au froid, les 3 à 6 heures peuvent s’allonger pas mal. Laisse-lui du temps et fie-toi aux signes, pas à l’horloge.
On peut le faire sans robot pétrisseur ?
Oui, à la main ton shokupan au levain est tout aussi réussi, ça demande juste plus d’huile de coude, surtout pour incorporer le beurre. Ce qui marche le mieux, c’est d’étirer la pâte vers le haut sans la déchirer et de la replier sur elle-même, en tournant le bol, jusqu’à ce que le beurre disparaisse. On te montre comment dans la vidéo.
Comment savoir s’il est cuit sans thermomètre ?
Cherche une couleur bien dorée et un pain ferme au toucher. Si tu hésites, laisse-le quelques minutes de plus : mieux vaut un peu trop cuit que cru. Cela dit, un thermomètre de cuisine ne coûte pas cher et t’enlève tous les doutes.
Quand est-ce que je mets le moule au frigo ?
Juste après le façonnage, quand les rouleaux sont dans le moule et couverts. Le froid met l’apprêt en pause. Le lendemain, tu le sors et tu attends à température ambiante que le test du doigt soit bon avant de l’enfourner.
Quelle farine utiliser pour un shokupan au levain ?
Une farine de blé T65, ou une farine de gruau T45, avec 12 à 13 g de protéines pour 100 g sur l’étiquette nutritionnelle. Ce sont des farines plus riches en gluten, qui donnent une pâte élastique et un pain bien haut. On t’explique comment choisir ta farine dans notre pain au levain facile.
Je peux le faire si je n’ai pas de moule à pain ?
Oui, dans un plat allant au four de taille proche. Divise la pâte en plus de morceaux pour remplir le plat de façon régulière et fie-toi à la température à cœur plus qu’au temps. On t’explique tout dans comment le faire dans un plat allant au four.
On peut le faire avec des restes de levain ?
Non, pour ce pain il te faut du levain actif et à son pic. Les restes de levain n’ont pas assez de force pour faire lever une pâte avec autant de beurre et de sucre, et le pain ne monterait pas. Si tu as des restes de levain, ils sont parfaits pour des pancakes au levain bien moelleux.
Combien de temps se garde ce pain de mie maison, et peut-on le congeler ?
Il reste tendre 3 à 4 jours à température ambiante, dans un sac fermé. Et il se congèle très bien : coupe-le en tranches le jour même et fais-les griller directement congelées.
Vous avez fait cette recette ou vous avez une question ?
Une question avant de commencer ? Écrivez-nous ci-dessous, nous vous répondrons. Et si vous avez déjà fait la recette, racontez-nous le résultat ou laissez-nous une note : cela nous aide beaucoup à faire découvrir la recette à plus de monde 😊
Noter la recette ⭐️
